Trentino

Bewusst auswählen! Das wird in diesem Jahr meine Devise sein! Denn das Angebot an Weihnachtsaktionen ist enorm, ich bin total überfordert, weil auch interessiert und dann doch wieder gestresst. Irgendwie ist mir aber ein gutes Gefühl zum Thema Weihnachten und Advent geblieben. In meiner Kindheit muss ich doch irgendwann im Dezember Freude verspürt haben, die sich dann in meinen Zellen gespeichert hat. Spätestens beim Gedanken an die Geschenke :-). Doch gab es da die Christkindlmärkte noch nicht, denn die sind heute ja der Hammer! Einer nach dem anderen schießt aus dem Erdboden. Allein in Bozens Umgebung gibt es das Kalterer Christkindl, den Eppaner Winterwald, den Weihnachtsmarkt in Neumarkt samt Lebender Krippe, den Christkindlmarkt in Bozen und alle weiteren kleinen Märkte in der Landeshauptstadt. Von der Krippenausstellung in St. Pauls rede ich gar nicht und außerdem gibt es noch einige Nebenveranstaltungen, die uns den Alltag vor dem großen Fest angenehm und festlich machen sollen. Also kam ich zum Schluss, die Events bewusst zu wählen und die Anzahl der Besuche stark zu limitieren. Denn nur so kann wirklich Besinnlichkeit aufkommen

Der Sommer war schön, wirklich warm, manchmal heiß und einfach erholsam. Gemütlich hatten wir's außerdem. Mal auf dem Berg, mal am See und sogar zwei Wochen am Meer in Kroatien...was will der Mensch mehr? Doch eines stellt alles in den Schatten. Wir hatten ein Haus auf der Mendel, auf dem wir die ganze heiße Zeit über wohnen durften. Wanderungen auf den Penegal waren natürlich auch mit auf dem Programm, und erholsame Stunden ohne Schweiß und lähmenden Hitzedruck gehörten zum Alltag. Das Angenehmste am Ganzen war die Tatsache, dass ich auch zugleich zur Arbeit gehen konnte und keine Urlaubstage umsonst verschwenden musste. Ich freu mich schon auf den nächsten Sommer - jetzt genieß ich aber mal den Herbst, Winter,Frühling im Tal ;-).

Kürzlich war ich im Pustertal, ich habe einen Wander- und Radurlaub hinter mir und bin total geschafft, aber auch total glücklich über den gelungenen Urlaub. Südtirol Wandern, ich wusste, es is schön hier, aber dass es so umwerfend werden würde, davon bin ich nicht ausgegangen. Wir haben zu Fuß die Drei Zinnen umrundet und haben uns von der Bergwelt faszinieren lassen. Die Dolomiten haben die UNESCO Auszeichnung wirklich verdient, das muss ich wirklich feststellen. Und mit dem MTB waren wir auch unterwegs, im Gadertal haben wir die bekannte MTB-Tour Fanes Sennes gemacht, es war zwar super anstrengend, aber die Natur und die Landschaft, ich könnte tagelang schwärmen. Also wenn ich Euch Aktivurlaubern etwas empfehlen kann, dann ist es Wandern und Radfahren im Pustertal, oder in Südtirol überhaupt, in Meran soll es besonders im Herbst schön sein. Mit Sicherheit komme ich wieder!

Meran und seine Umgebung bieten ja sehr viel: sei es sportliche Aktivitäten als auch jene für die Freizeit oder ähnliches. Sollte man in einem der Hotels in Meran seinen Urlaub verbringen, kann man sich wirklich nicht beklagen.
Doch was ist mit den verschiedenen Seitentälern, die von Meran abzweigen? Haben Sie diese auch schon mal besucht? Nein? Dann wäre es endlich an der Zeit!

Einen Ausflug ins Passeiertal, das Tal des bekannten Freiheitskämpfers Andreas Hofer, oder auch ein Abstecher in das Ultental zu den Urlärchen bieten etwas Abwechslung und etwas kühlere Bergluft. Etwas nähre und im Tal gelegen ist das Vinschgau, das Tal das eigentlich durch den gesamten Westen des Landes verläuft und in Meran seinen Anfang nimmt. Hier dürfen Sie zur Zeit z.B. die leckeren "vinschger Marillen" (Aprikosen) probieren. Mhm, einfach lecker! Etwas weiter entfernt gibt es auch noch das Schnalstal, was wahrscheinlich unter der Skifahrer und Snowboardern bereits bekannt ist. Der Schnalstaler Gletscher ist nämlich fast das gesamte Jahr über für Schneehasen geöffnet! Das wäre doch auch mal eine Abwechslung: während andere sich im Schwimmbad tummeln rasen sie über die schneebedeckten Pisten herunter :-)!

Also wenn man nicht wüsste, um wen es sich handelt, dann müsste man ein bisschen Grübeln - die Kastelruter Spatzen, ja so heissen sie, die berühmte Musikgruppe aus Kastelruth, ein Dorf an der Seiser Alm in den Dolomiten. Spatzen, nicht Finken oder Amsel, nein Spatzen. Warum weiss ich nicht. Jedenfalls sind sie ein Phänomen. Wer einmal bei einem Festival der Spatzen war, der weiss, wovon ich rede... Damen im dritten Lebensalter, die auf den Tischen gröhlen und nach ihrem Norbert rufen, schunkelnde und Bier trinkende Gäste, die die Texte der Spatzen auch rückwärts singen können. Wirklich ein Phänomen, diese Spatzen, das schaffen ja nicht alle Popstars, so beliebt zu sein... aber was steckt dahinter? Vielleicht, weil die Jungs alle so sympathisch wirken, so wie du und ich, ich glabe, damit machen sie sich nur Freunde. Und NATÜRLICH mit ihrer Musik, das hätte ich ja beinahe vergressen. Schön ist es wirklich, in Kastelruth, da wo die Spatzen herkommen. Da müsst ihr mal hin, wenn schon nicht zum Konzert der Spatzen, dann eben zum Wandern (ich finde letzteres eine bessere Idee, aber das ist ja Geschmackssache!) =)

Das ist ja toll. Die Fußball - Konkurrenten aus Deutschland finden es schön bei uns. Na, dass das Trentino ein besonders hübscher Teil der Erde ist, das wusste ich ja schon, seit ich hier wohne. Nun haben es auch die Menschen vom FC Bayern München erkannt und die Chance gleich genutzt. In der Saison 2010/2011 werden die Großen wahrscheinlich in Moena im Fassatal ihr Trainingslager aufschlagen. Grund dieser Aktion, die für alle sehr zum Vorteil ist, ist der Dreijahresvertrag, den der Minister des Trentino für Tourismus und Landwirtschaft Tiziano Mellarini und Chef des Vorstands des FC Bayern München Karlheinz Rummenigge unterschrieben haben. Darin erklärt sich das Trentino zum Premiumpartner der deutschen Fußballmannschaft. Und da wird natürlich eingeladen, ist ja klar. Zudem ist eine ununterbrochene Erwähnung in „Bild“ und Sportzeitungen doch eine subtile Methode, sich in die Herzen der Menschen zu schleichen und dort einen guten Eindruck zu hinterlassen :-). Ich freu mich auf nächstes Jahr!

Trentino Hotel

Vom Trentino nach Südtirol.
Meran wird wieder einmal Schauplatz für schön verrückte Dinge. Organisiert von Menschen, die „nicht verrückt sein müssen um verrückt zu sein! Also ich finde das auch :-)! Die Meraner Altstadt wird heuer vom 12. bis 14. Juni in buntes Treiben getaucht. Asfaltart nennt sich das Ereignis. Künstler aus aller Herren Länder werden sich wieder schöne Dinge einfallen lassen, die Erwachsene und Kinder faszinieren. Ich merk mir das Datum schon mal vor, denn das wär sicher eine Erfahrung wert.

Meran Last Minute

Erzählen sollte ein wichtiger Bestandteil im Leben eines Kindes sein, denn das Erzählen regt die Fantasie der kleinen Mitmenschen an und gibt ihnen außerdem das Gefühl von Sicherheit und Freude. Da war vor kurzem in Tramin ein Vortrag von Herrn Claus Clausen, der sich seine eigene Erzählwerkstatt aufgebaut hat und wirklich einfache aber sehr anschauliche Methoden zeigte, wie man eine einfache Geschichte mit großen Kinderaugen belohnt bekommt. Stichwort: Märchenschachtel. Einige wenige Untensilien regen die Kinder dazu an, eine Geschichte selbst zu spielen. Bunte Schachteln zieren übrigens sehr anmutig Wohn- und Kinderzimmer.
Im Trentino geht es zum Welttag des Buches am 23. April einige Veranstaltungen, die die Themen Lesen, Spielen und Kreativität ansprechen. Vom 18. bis 24. April 2009 wird in Rovereto, anderen Gemeinden des Vallagarina und der Landeshauptstadt Trient vom kreativen Workshop bis zum bunten Umzug mit Tieren und Märchengestalten am 23. April sehr viel organisiert. Wer hat schon mal wandernde Lesungen gehört oder auf roten Stühlen mitten in der Stadt gelauscht? Hier das Programm in Einzelheiten.

Trentino Lastminute

Beh, quest'anno sembrava veramente che noi abitanti di Caldaro e Oltradige non potevamo godere la neve sulla Mendola, e proprio quest'inverno ha portato moltissima neve. La strada che porta al Passo della Mendola era chiusa a partire da gennaio per motovi di lavori stradali. La neve in abbondanza ha messo in evidanza i tratti stradali da risanare. In seguito anche la funivia della Mendola ha interrotto il suo servizio per motivi tecnici ed organizzativi. Dunque, gli abitanti di Appiano e Caldaro sono stati sfortunati. Niente inverno bianco. Qualche famiglia era costretta a riorganizzarsi e anche i gestori dell'area sciistica sul Roen a Ruffrè non sono soddisfatti. In gran parte i ristoranti e gli alloggi sono rimasti vuoti, un fatto impensabile in altre stagioni.

Maaa adesso, l'ho appena letto sul quotidiano online, la strada sulla Mendola è aperta! Allora la domenica delle palme andremo a vedere com'è la situazione sulla Mendola. Con i guanti da sci e la slitta! Un'ultima volta! Anche i gestori dell'area sciistica nella Valle di Non forse potranno radrizzare questa stagione sfortunata.

Die Zeit vom 29. März bis 3. April 2009 sollte man für köstliche Erlebnisse nutzen. Im Fassatal im Trentino hat man sich auf die traditionellen Kochkünste besonnen. Unter der Schutzherrschaft des Königs Laurin verwandeln einige Köche in den Restaurants alte Rezepte in moderne geschmackvolle Eindrücke. König Laurin ist eine Gestalt in den Sagen der Dolomiten, die in ihrer schroffen Schönheit das Fassatal begrenzen. Der Verein RistoraMoena hat diese Aktion „Abendessen mit König Laurin“ in die Wege geleitet und nun werden in den nächsten Tagen drei Betriebe in Moena im Fassatal „alte“ Rezepte wieder aufleben lassen. Das Restaurant Tyrol (Tel. +39 0462 573760), das Restaurant Fuciade (Tel. +39 0462 574281) und das Restaurant Foresta (+39 0462 573260) stürzen sich in dieses duftende Abenteuer, das natürlich mit den besten Weinen und Schnäpsen kombiniert wird. Mir knurrt der Magen grrr.....